Por Ilan Pappe1
Se as pessoas quiserem saber o que o último discurso insano e alucinado de Trump sobre Gaza produziu em Israel, tudo o que precisam fazer é aprender hebraico ou pedir a alguém que saiba hebraico para traduzir para elas o discurso na política e na mídia israelenses.
“É claro que ninguém quer o povo cruel de Gaza, e não estou falando do Hamas, mas de todo o povo de Gaza; é por isso que a Jordânia e o Egito rejeitam a fantástica proposta de Trump”, explicou o principal comentarista de assuntos árabes no principal canal de Israel durante o horário nobre de notícias em 6 de fevereiro de 2025.2
Eu me pergunto se os nazistas chegaram a usar esse tipo de discurso sobre os judeus.
Todos os limites humanos, humanitários e morais possíveis foram agora transcendidos no domínio público em Israel.
Tudo é permitido quando se fala sobre os palestinos em geral e sobre o povo de Gaza em particular. Não se trata mais de falar sobre eles como animais – isso é muito pior.
Eles são retratados como o pior tipo de humanidade no novo discurso, que absolve Israel de qualquer crime contra eles. Os políticos falam assim, a mídia principal legitima isso, e os rabinos nas sinagogas – instituições que são mais povoadas por judeus israelenses do que nunca – pregam o genocídio dos palestinos sem vergonha ou inibição.
Tudo isso é uma preparação para os próximos estágios do genocídio. A calmaria no genocídio não se deve ao fato de o mundo ter colocado um fim nele. Ele parou porque Trump queria que os reféns fossem libertados para sua própria autoimagem e depois permitir que os israelenses fizessem o que quisessem.
Se parássemos de construir acampamentos, se parássemos de ver milhões de pessoas se manifestando pela Palestina, estaríamos enganados. Isso ainda não acabou. A insana nação de Israel agora tem em seu meio mais pessoas e políticos dispostos a ir até o fim para completar o genocídio do que aqueles que são contra – se é que há algum.
Ainda acredito que essa crueldade sem precedentes é uma manifestação de que estamos no final do pior capítulo da história moderna da Palestina.
Na verdade, estou ainda mais confiante de que, como na Alemanha pós-nazista, um número maior de judeus israelenses do que eu esperava inicialmente despertará e sentirá remorso e culpa por seu silêncio diante das próximas fases da eliminação da Palestina como ideia, povo e país.
Mas, por enquanto, este é um apelo desesperado para que não fiquemos inativos ou complacentes por causa do cessar-fogo. Trump reacendeu todas as forças obscuras em Israel com seu plano – ou capricho, não importa – de exterminar o povo de Gaza e transformar a terra em uma bonança da Riviera Americana.
Sim, os governos europeus, inclusive o britânico, condenaram a ideia, o que é louvável. Portanto, eles demonstram alguma humanidade, afinal. Isso não é suficiente, e eles não conseguem ver as implicações mais amplas não apenas de sua inação atual, mas também de sua cumplicidade no genocídio desde 7 de outubro de 2023.
É a época das ilusões de ótica. Líderes como o fanático Naftali Bennett estão agora liderando as pesquisas em Israel e, sim, ele pode derrotar Netanyahu, mas não oferece nenhuma abordagem mais humana para os milhões de palestinos sob o domínio israelense, ainda considerados como um problema que só pode ser resolvido por meio da destruição e da eliminação. A política interna israelense não tem nada a ver com a atitude e as políticas consensuais de Israel em relação aos palestinos.
A grande imprensa ocidental – sem mencionar os aliados leais de Israel, desde o Jewish Chronicle, o porta-voz do fanático Israel no Reino Unido, até a Fox News nos EUA – está fornecendo a cobertura internacional que permite que Israel se safe com esse discurso e planejamento.
Os 41 idiomas em que a BBC transmite estão todos falando a mesma língua: desumanizar os palestinos e dar imunidade a Israel e suas políticas.
Ainda temos que acreditar que, a longo prazo, por mais horrível que seja esse cenário, ele é o prelúdio de um futuro muito melhor. Também precisamos acreditar que esse prelúdio pode e deve ser reduzido ao mínimo.
Não tenho nenhuma varinha mágica para uma reviravolta tão urgente nos acontecimentos – mas não estamos sozinhos, portanto, vamos colocar nossas mentes e esforços além da fragmentação e da desunião e encontrar uma maneira ainda melhor, além do trabalho incrível que fizemos como movimento de solidariedade, para evitar as próximas fases da eliminação da Palestina como ideia, povo e país.
Uma coisa é certa: A resistência e a resiliência palestinas ainda são as melhores garantias de que esses planos demoníacos não se concretizarão totalmente. Mas o preço pode ser muito alto e pode ser evitado.
Este é um momento em que estamos desesperados por liderança e orientação palestinas, e elas ainda não existem. Mas há manifestações esperançosas de unidade, como nosso editor Ramzy Baroud descreveu recentemente para nós3. Isso não é suficiente, mas gera esperança para o futuro próximo.
Ainda há tempo para despertar o Norte Global – se não seus governantes, então seus políticos mais conscientes; se não a mídia convencional, então as alternativas. Temos o direito de exigir muito mais do Sul Global, incentivados pelo exemplo da Colômbia, e perguntar: Onde estão a Malásia e a Indonésia? Onde está o Paquistão?
Trata-se de justiça global tanto quanto se trata da Palestina, e trata-se também de descolonizar o mundo como um todo, não apenas a Palestina, para que a unidade global possa enfrentar em conjunto os desafios formidáveis que só podem ser enfrentados juntos – do aquecimento global à pobreza mundial e aos movimentos em busca de vida de milhões de pessoas de norte a sul.
Essa é a única maneira de derrotar o populismo, o fascismo e o racismo, dos quais muitos de nós – e, em especial, os palestinos – ainda somos vítimas até hoje.
Este texto não passou pela revisão ortográfica da equipe do Contrapoder.
Tradução: Marino Mondek
Este texto foi publicado originalmente no portal The Palestine Chronicle em 7 de fevereiro de 2025.
Referências
- Ilan Pappe é um crítico historiador israelense, professor de história na Universidade de Exeter, no Reino Unido, autor, entre outros títulos, de A limpeza étnica da Palestina
- Ver: https://www.aljazeera.com/news/2025/2/5/whats-behind-trumps-call-to-take-over-gaza
- Ver: https://www.palestinechronicle.com/dear-world-this-is-what-palestinian-unity-looks-like/ (este é um outro texto que merece tradução)
