Mais uma tradução das newsletters enviadas pela Embaixada do Estado da Palestina no Uruguai, que contêm um balanço numérico da situação do massacre contra os palestinos, especialmente na Faixa de Gaza.
Palestina Livre, do rio ao mar, já!
Embaixada do Estado da Palestina no Uruguai
🔴 BOLETIM DIÁRIO SOBRE A SITUAÇÃO NO TERRENO🔴
No décimo nono dia consecutivo de incessantes bombardeios israelenses contra os civis na Faixa de Gaza, Israel continua a negar a entrada de combustível, colocando mais de 130 recém-nascidos prematuros, dependentes de incubadoras, em maior risco do que nunca devido à escassez de recursos e à falta de eletricidade.
🔳 Ministério da Saúde: o número de crianças palestinas mortas desde 7 de outubro chegou a 2.500.
Em um balanço ainda não definitivo, baseado nos corpos que chegaram aos hospitais, a agressão da ocupação israelense contra nosso povo em Gaza e na Cisjordânia resultou em 6.504 mortos. Além disso, 19.000 ficaram feridos desde 7 de outubro.
⚠ DADOS ATUALIZADOS
Faixa de Gaza: mais de 6.400 mortos e mais de 17.000 feridos.
Cisjordânia: 104 mortos e mais de 1.900 feridos.
🔴 73 profissionais de saúde mortos e mais de 100 feridos.
🔴 20 jornalistas mortos.
🔴 Pessoal da ONU: 38 mortos.
🔴 12 hospitais fora de serviço.
🔴 50 ambulâncias atacadas, 25 completamente fora de serviço.
🔴 65% dos centros de atendimento primário de saúde pararam de funcionar.
🔴 Al-Shifa atualmente atende 5.000 pacientes diariamente, enquanto sua capacidade é de 700 pacientes.
🔳 70% dos mortos são crianças, mulheres e idosos.
🔴 Escolas destruídas: 178.
🔴 Escolas da UNRWA destruídas: 20.
🔴 45% das residências na Faixa de Gaza foram destruídas.
🔴 Os hospitais na Faixa de Gaza receberam 1.600 relatórios de cidadãos desaparecidos que ainda estavam sob os escombros, incluindo 900 crianças.
🔳 A Ministra da Saúde anunciou ontem o colapso total do setor de saúde no sul de Gaza, o que significa que os hospitais não podem mais fornecer nenhum atendimento médico aos doentes e feridos.
🔳 Vários familiares do veterano correspondente da Al-Jazeera, Wael Al-Dahdouh, foram mortos nesta tarde, incluindo sua esposa, seu filho e sua filha, em um bombardeio israelense que visou uma casa para onde foram deslocados em Gaza.
🔳 UNCTAD: A Faixa de Gaza testemunhou “16 anos de subdesenvolvimento (…), as implicações econômicas da agressão em Gaza são impossíveis de determinar, 16 anos de retrocesso na destruição do potencial humano e na perda do direito ao desenvolvimento.”
🔳 O Secretário-Geral da ONU, António Guterres, pediu um cessar-fogo imediato para pôr fim ao “sofrimento épico” em Gaza. Em resposta, Israel pediu a renúncia dele e anunciou que negará vistos ao pessoal da ONU.
🔳 O Secretário-Geral da Liga dos Estados Árabes: o ataque a António Guterres, Secretário-Geral da ONU, por parte de Israel, reflete uma tentativa aberta de terrorismo e chantagem moral e política, pois ele expressou uma posição moral sólida e princípios consistentes com suas responsabilidades e a confiança que tem à frente da organização internacional.
🔳 Hoje, em Haia, o Dr. Riad Al-Malki entregou a resposta do Estado da Palestina e seu segundo escrito à Secretaria da Corte Internacional de Justiça, com base nos procedimentos a serem seguidos para prosseguir com o pedido de parecer consultivo e a opinião jurídica da Corte Internacional de Justiça sobre a natureza da ocupação colonial israelense de longa data.
🔳 O Conselho Municipal de Richmond, na Califórnia, votou a favor de uma resolução que acusa Israel de praticar limpeza étnica e o considera um Estado que pratica o apartheid contra o povo palestino.
⚠ CISJORDÂNIA E JERUSALÉM:
🔳 Hoje, 6 jovens palestinos foram mortos, sendo 4 crianças, como resultado dos bombardeios no campo de refugiados de Jenin e tiros israelenses em Qalandia e Jerusalém.
🔳 As forças de ocupação atacaram a área de Beit Ummar, destruindo terras com uma área de cerca de mil metros quadrados e arrancaram mais de 25 árvores.
🔳 Mais colonos, acompanhados pelo exército de ocupação israelense, atiraram contra os cidadãos, destruíram terras com uma área de cerca de 6.000 metros quadrados e arrancaram 55 árvores e amendoeiras no sul de Hebron.
🔳 As forças de ocupação roubaram uma casa em construção de propriedade palestina, transformando-a em um quartel militar e hastearam a bandeira israelense sobre ela.
🔳 O Departamento de Assuntos de Prisioneiros e o Clube de Prisioneiros confirmaram em um comunicado que o detido Omar Daraghmeh foi vítima de homicídio premeditado, após se saber que ele estava sofrendo uma hemorragia interna no momento de sua morte.
O comunicado confirma que a ocupação iniciou uma operação sistemática de assassinato contra os detentos, com dois deles morrendo repentinamente em um período de 24 horas.
Embaixada do Estado da Palestina no Uruguai.
Você pode acessar o documento em espanhol aqui:
Tradução: Marino Mondek
