Por Nurah Tape1
O que os 77 anos da Nakba significam para os palestinos hoje e por que a desapropriação ainda continua?
O dia 15 de maio marca o 77º aniversário da Nakba – a destruição da Palestina histórica, a catástrofe da desapropriação e a limpeza étnica em massa da população palestina em 1948, que continua até hoje.
A palavra árabe “Nakba” significa “catástrofe”, e esse dia foi designado como o Dia da Nakba.
A Declaração de Balfour
A Declaração de Balfour2, uma promessa feita pelo Ministro das Relações Exteriores britânico Arthur Balfour em novembro de 1917, é considerada um dos principais catalisadores da Nakba.
A promessa veio na forma de uma carta escrita em nome do governo britânico pelo então Secretário de Relações Exteriores Arthur Balfour para Lord Walter Rothschild, “uma figura de proa da comunidade judaica britânica, para circulação entre a Federação Sionista da Grã-Bretanha e Irlanda”, de acordo com o Centro Internacional de Justiça de Genebra (GICJ).
A “declaração de simpatia com as aspirações sionistas judaicas” para “o estabelecimento na Palestina de um lar nacional para o povo judeu” marcou o início da injustiça contra o povo palestino.
“Pois a declaração do governo britânico prometeu ao movimento sionista um país que não lhe pertencia, ignorando assim os direitos políticos e nacionais da população palestina residente”, disse o GICJ em uma declaração em 2017, marcando 100 anos desde a Declaração de Balfour.
“As terríveis consequências da Declaração de Balfour continuam a afetar o povo palestino todos os dias, com a ocupação israelense da Palestina desde 1967, constituindo a ocupação militar mais duradoura do mundo”, continuou a declaração.
Embora a Grã-Bretanha não possuísse nenhuma base moral ou legal para prometer a Palestina ao povo judeu como “lar nacional”, um conceito que não está previsto no direito internacional, a cláusula foi incorporada aos termos do Mandato Britânico para a Palestina após a dissolução do Império Otomano depois da Primeira Guerra Mundial (1914-1918), observou a declaração.
“Uma consequência imediata da Declaração foi o crescente apoio popular aos objetivos sionistas na Palestina. Dois anos depois, ela serviria de base para a criação da Palestina obrigatória. Em 1948, suas disposições se materializariam na criação do Estado de Israel em meio à desapropriação, expulsão, opressão e morte da população palestina nativa”, disse o GICJ.
Resolução da ONU
Em novembro de 1947, a Assembleia Geral da ONU aprovou uma resolução dividindo a Palestina em dois estados, um judeu e um árabe, com Jerusalém sob administração da ONU.
O mundo árabe rejeitou o plano, argumentando que ele era injusto e violava a Carta da ONU, afirma o site da ONU.
“As milícias judaicas lançaram ataques contra aldeias palestinas, forçando milhares de pessoas a fugir. A situação se transformou em uma guerra total em 1948, com o fim do Mandato Britânico e a saída das forças britânicas, a declaração de independência do Estado de Israel e a entrada dos exércitos árabes vizinhos. As forças israelenses recém-estabelecidas lançaram uma grande ofensiva. O resultado da guerra foi o deslocamento permanente de mais da metade da população palestina”, de acordo com a ONU.
Deslocamento em massa
Entre 1947 e 1949, ocorreu um deslocamento em massa no qual mais de 750.000 palestinos de uma população de cerca de 1,9 milhão foram expulsos à força de suas casas pelas milícias sionistas. Alguns historiadores estimam que esse número seja superior a 800.000.
O Institute for Middle East Understanding (IMEU) calcula os números entre 750.000 e um milhão, dizendo que isso equivale a aproximadamente 75% de todos os palestinos.
“Quase imediatamente após a aprovação do plano de divisão, começou a expulsão dos palestinos pelas milícias sionistas, meses antes de os exércitos dos estados árabes vizinhos se envolverem. Quando essas milícias e o novo exército israelense terminaram, o novo estado de Israel cobria 78% da Palestina. Os 22% restantes, que compreendiam a Cisjordânia, Jerusalém Oriental e Gaza, ficaram sob o controle da Jordânia e do Egito, respectivamente. Na Guerra de 1967, o exército israelense ocupou a Cisjordânia, Jerusalém Oriental e Gaza, que Israel começou a colonizar logo depois”, afirma o IMEU em seu site.
Massacres
Entre 1947 e 1949, as milícias sionistas atacaram as principais cidades e vilarejos palestinos, destruindo pelo menos 530 vilarejos e cometendo dezenas de massacres, resultando em aproximadamente 15.000 mortes.
Entre eles estão o Massacre de Deir Yassin, o Massacre de Tantura e o Massacre de Beit Daras.
Antes de 15 de maio, alguns massacres já haviam sido cometidos, incluindo “o massacre de Baldat al-Sheikh, em 31 de dezembro de 1947, que matou até 70 palestinos; o massacre de Sa’sa’, em 14 de fevereiro de 1948, quando 16 casas foram explodidas e 60 pessoas foram mortas; e o massacre de Deir Yassin, em 9 de abril de 1948”, segundo a Al Jazeera.
Os paramilitares sionistas invadiram a aldeia de Deir Yassin, perto de Jerusalém, vindos de várias direções, massacrando pelo menos 107 palestinos, incluindo mulheres e crianças.
Em The Ethnic Cleansing of Palestine (2006), o historiador Ilan Pappé escreve que “a natureza sistemática do Plano Dalet se manifesta em Deir Yassin, um vilarejo pastoral e cordial que havia firmado um pacto de não agressão com a Hagana em Jerusalém, mas que estava fadado a ser exterminado por estar dentro das áreas designadas no Plano Dalet para serem limpas”.
O Plano Dalet é descrito como o projeto para as operações militares de Israel a partir de março de 1948, desempenhando um papel central na Nakba.
Uma semana após a declaração do Estado de Israel, a vila de pescadores de Tantura, lar de cerca de 1.500 palestinos, foi atacada. O número exato de mortos não foi confirmado, mas relatos indicam que foram mortos até 200, e pelo menos três valas comuns foram encontradas no local.
O documentário Tantura, de 2022, baseado nas evidências descobertas pelo pesquisador israelense Teddy Katz, investiga o massacre, enquanto a agência de pesquisa Forensic Architecture fornece informações detalhadas sobre esse massacre.
De acordo com o Badil Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights, mais de 30 massacres documentados foram cometidos pelas forças sionistas durante a guerra de 1948.
“Isso incluiu 24 massacres no norte (Galileia), 5 massacres na área central da Palestina e outros 5 no sul”, afirma o Centro em seu site.
“Entre 80 e 100 homens, mulheres e crianças foram mortos na aldeia de Dawayma em 29 de outubro de 1948, depois que as forças israelenses entraram na aldeia. Outras fontes estimam que esse número pode chegar a 300”, afirma o site.
Os massacres continuam até hoje, conforme testemunhado na campanha militar genocida de Israel em Gaza, como os “Massacres da Farinha”, nos quais as forças israelenses abriram fogo contra palestinos desabrigados que buscavam alimentos em caminhões de ajuda.
O primeiro desses massacres ocorreu em 29 de fevereiro de 2024, quando pelo menos 118 palestinos foram mortos e 760 ficaram feridos. As forças israelenses abriram fogo contra palestinos quando eles se aproximavam de caminhões de ajuda na Al-Rashid Street, na Cidade de Gaza. Os mortos e feridos teriam sido encontrados encharcados de farinha e sangue.
Desde 2 de março, Israel impôs um bloqueio total à entrada de toda a ajuda em Gaza, incluindo água, alimentos e suprimentos médicos. A ONU alertou que o tempo está se esgotando, pois a desnutrição e as condições semelhantes às da fome estão se tornando uma preocupação crescente.
A Organização Mundial da Saúde disse que, desde o início do bloqueio da ajuda no mês passado, 57 crianças morreram devido aos efeitos da desnutrição, citando o Ministério da Saúde.
“Se a situação persistir, espera-se que cerca de 71.000 crianças com menos de cinco anos de idade sofram de desnutrição aguda nos próximos 11 meses”, disse a organização.
Naksa de 1967
O Naksa, em árabe, que significa “o revés”, refere-se à derrota de 1967 de uma coalizão árabe formada por Egito, Jordânia e Síria em uma guerra de seis dias contra Israel. Mais de 300.000 palestinos foram deslocados da Cisjordânia e de Gaza. Isso também resultou na ocupação militar por Israel da Cisjordânia, de Jerusalém Oriental e da Faixa de Gaza, que continua até hoje.
Operação de resistência de 7 de outubro
Em 7 de outubro de 2023, grupos de resistência palestina lançaram a Operação Al-Aqsa Flood, descrita como a “maior e mais bem-sucedida operação qualitativa complexa no conflito árabe-israelense” pelo falecido porta-voz das Brigadas Al-Quds, Abu Hamza.
Israel diz que 1.200 soldados e civis foram mortos durante a operação em que os combatentes da resistência romperam a cerca que separa a Gaza sitiada de Israel.
A mídia israelense publicou relatórios sugerindo que muitos israelenses foram mortos naquele dia por “fogo amigo”.
Tel Aviv lançou então um ataque militar à Faixa de Gaza, que continua até hoje e já matou mais de 52.000 pessoas, feriu mais de 118.000 e mais de 14.000 ainda estão desaparecidas.
Cisjordânia ocupada
Lar de cerca de 3,3 milhões de palestinos, a Cisjordânia está sob ocupação contínua por parte de Israel, com a expansão de assentamentos ilegais e a contínua apropriação de terras. Cerca de 700.000 colonos israelenses ilegais vivem em assentamentos em terras palestinas roubadas.
Em julho de 2024, a Corte Internacional de Justiça determinou que a presença contínua de Israel no Território Palestino Ocupado é ilegal e deve ser encerrada “o mais rápido possível”.
A Corte também determinou que Israel tem a obrigação de “cessar imediatamente todas as novas atividades de assentamento e evacuar todos os colonos” das terras ocupadas.
“Os assentamentos israelenses na Cisjordânia e em Jerusalém Oriental, bem como o regime associado a eles, foram estabelecidos e estão sendo mantidos em violação ao direito internacional”, concluiu o painel de 15 juízes.
De acordo com a organização não governamental israelense, Peace Now, 24.258 dunams foram declarados como “Terra do Estado” em 2024 – “aproximadamente metade de toda a terra declarada como terra do Estado desde os Acordos de Oslo até hoje”.
“Pelo menos 59 novos postos avançados foram estabelecidos, a maioria deles postos avançados agrícolas (“fazendas”) envolvidos na apropriação de terras e na expulsão sistemática de palestinos da área”, disse a Peace Now.
“Esse é um número sem precedentes de novos postos avançados. Para fins de comparação, de 1996 até o início de 2023, menos de 7 postos avançados foram estabelecidos em média a cada ano”, observou.
Em janeiro de 2025, Israel lançou a Operação Iron Wall (Muro de Ferro), visando principalmente as cidades de Jenin e Tulkarem, no norte da Cisjordânia, e os campos de refugiados ao redor.
Desde então, mais de 40.000 palestinos foram deslocados à força, com centenas de casas demolidas pelo exército israelense, de acordo com a agência de notícias oficial palestina WAFA.
Durante o mesmo período, 40 palestinos foram mortos em Jenin e 13 foram mortos em Tulkarm e seus campos, incluindo uma criança e duas mulheres, uma delas grávida de oito meses.
Diáspora
De acordo com a Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina (UNRWA), mais de 5 milhões de refugiados palestinos estão espalhados pelo Oriente Médio.
Atualmente, os palestinos continuam a ser destituídos e deslocados pelos assentamentos israelenses, despejos, confisco de terras e demolições de casas, afirma a ONU.
Caso da CIJ
Em 29 de dezembro de 2023, a África do Sul apresentou uma queixa à CIJ acusando Israel de violar a Convenção sobre a Prevenção e Punição do Crime de Genocídio em seu ataque militar a Gaza.
Este texto não passou pela revisão ortográfica da equipe do Contrapoder.
Tradução: Marino Mondek
Este texto foi publicado originalmente no portal The Palestine Chronicle em 15 de maio de 2025.
Referências
- Nurah Tape é uma jornalista que vive na África do Sul. Ela é editora do The Palestine Chronicle.
- Leia: A Declaração Balfour de 1917: ‘Colonialismo de Povoamento’ 100 anos depois
